Exhibitions

ENG | ESP

This is a blilngual exhibition. please select ENG for English language.

Esta es una exhibicion multilenguaje. Seleccione ESP para Espanol

Our America: The Latino Presence in American Art

Nuestra América: la presencia latina en el arte estadounidense



El Chandelier

Pepón Osorio, 1988

functional metal and glass chandelier with mixed media
Smithsonian American Art Museum, Museum purchase through the Smithsonian Latino Initiatives Pool and the Smithsonian Institution Collections Acquisition Program, 1995.40
© 1988, Pepón Osorio

araña funcional de cristal con materiales diversos
Smithsonian American Art Museum, adquisición del Museo por medio del Smithsonian Latino Initiatives Pool y el Smithsonian Institution Collections Acquisition Program, 1995.40
© 1988, Pepón Osorio


When Osorio worked as a social worker in New York City he often saw elaborate chandeliers hanging in humble apartment homes. This experience led him to appreciate the meaning behind buying tchotchkes and expensive-looking objects. The plastic palm trees, coquis (iconic Puerto Rican frogs), dominos, and tassels that adorn his light source suggest coping mechanisms in the face of adversity and migration. Sculptures of Catholic saints and variously complexioned dolls reference Afro-Caribbean spiritual systems and racial hierarchies. Spanish and English mingle in the work’s title, conjuring a space between cultures and realities.
Cuando Osorio trabajaba como asistente social en Nueva York, solía ver vistosas arañas de cristal colgadas en apartamentos humildes. Esta experiencia le llevó a apreciar el significado oculto de la compra de chucherías y objetos de apariencia lujosa. Las palmeras de plástico, los coquíes (ranas icónicas de Puerto Rico), las fichas de dominó, y las borlas que decoran esta lámpara sugieren mecanismos para sobrevivir la adversidad y la migración. Las esculturas de santos católicos y las muñecas de varios tonos de piel aluden a los sistemas espirituales afrocaribeños y a las jerarquías raciales. El español y el inglés se mezclan en el título de la obra, conjurando un espacio entre culturas y realidades.






Browse by Artwork

Explore por Obra





Browse by Artist

Explore por Artista






Give us your comments

All comments are moderated so there may be a delay in seeing your comment published. There is no need to re-post it.