DCSIMG
Our America: The Latino Presence in American Art
Larger Type
Smaller Type

Exhibitions

ENG | ESP

This is a blilngual exhibition. please select ENG for English language.

Esta es una exhibicion multilenguaje. Seleccione ESP para Espanol

Our America: The Latino Presence in American Art

Nuestra América: la presencia latina en el arte estadounidense



Lotería-Tabla Llena

Carmen Lomas Garza, 1972

hand-colored etching and aquatint
Smithsonian American Art Museum, Gift of Tomás Ybarra-Frausto, 1995.50.59
© 1972, Carmen Lomas Garza

grabado coloreado a mano y aguatinta
Smithsonian American Art Museum, donación de Tomás Ybarra-Frausto, 1995.50.59
© 1972, Carmen Lomas Garza


Lomas Garza’s mother painted tablas de lotería (lotería boards) inspiring her daughter’s art. Lotería is a popular bingo-like game where each number on the board bears an image related to daily life and cultural tradition. In Mexico and among Mexican Americans, an announcer calls each number by referring to its corresponding figure through a saying that is humorous and wise. The game allows extended families to come together and socialize their children into community life.
La madre de Lomas Garza pintaba tablas de lotería inspirando el arte de su hija. La lotería es un juego popular parecido al bingo en el que cada número de la tabla muestra una imagen relacionada con la vida cotidiana y la cultura tradiciónal. En México y entre los mexicanos americanos, un “gritón” anuncia cada número refiriéndose a la figura correspondiente por medio de un dicho humorístico e ingenioso. El juego permite que las familias extensas se reúnan e introduzcan a sus hijos a la vida comunitaria.






Browse by Artwork

Explore por Obra





Browse by Artist

Explore por Artista






Give us your comments

All comments are moderated so there may be a delay in seeing your comment published. There is no need to re-post it.